Clave 10.3 Interpretación artística en el Catálogo Nacional de Ocupaciones

Actividades de esta clave

Las actividades de interpretación artística se centran en la ejecución escénica de obras dramáticas, dancísticas o musicales, exigiendo un alto dominio de la expresión corporal, vocal y de diversas técnicas interpretativas. Esto incluye desde la creación y adaptación de coreografías, arreglos y libretos, abarcando también la proyección escénica especializada para transmitir emociones, historias y expresiones culturales de manera individual o grupal actuando directamente frente a un público en vivo o a través de los medios masivos de comunicación.

¿Qué puestos de trabajo abarca esta ocupación?

Si el entorno operativo del colaborador al que le estás tramitando el Formato DC-3 exige funciones relacionadas con la representación de personajes en teatro y televisión, la ejecución de instrumentos y obras vocales, o el control de procesos para el diseño de coreografías y adaptaciones musicales, la clave STPS sugerida para el documento DC3 es la 10.3

Los puestos pueden ser iguales o semejantes a:

• Actor (Comediante o Imitador): Profesional que representa papeles dramáticos o cómicos, memorizando libretos y ensayando gestos y movimientos para encarnar personajes en teatro, cine o televisión.
• Cantante y/o intérprete: Especialista que ejecuta obras vocales, en calidad de solista o formando parte de agrupaciones corales, para audiencias en teatros, programas de radio, televisión o estudios de grabación.
• Músico ejecutante (e instrumentista): Artista que toca uno o varios instrumentos (como guitarra, piano, trompeta o batería) de manera independiente o integrando orquestas, bandas musicales y mariachis.
• Bailarín (clásico, moderno o folklórico): Ejecutante de diferentes tipos de bailes y evoluciones coreográficas, actuando solo, en pareja o en conjunto, con fines culturales o de entretenimiento escénico.
• Actor de doblaje: Especialista de la voz que se encarga de regrabar, sustituir o traducir los diálogos de otros actores o personajes en series, películas y programas que así lo requieran.
• Coreógrafo: Creador responsable de diseñar los pasos, movimientos, gestos y evoluciones de baile adaptados a una pieza musical, dirigiendo a los bailarines, cantantes o actores que las ejecutarán en el escenario.
• Danzante tradicional: Intérprete de danzas folklóricas y rituales autóctonos (como concheros o voladores de Papantla) que participa en exhibiciones culturales y espectáculos.
• Compositor y arreglista: Creador que idea, escribe, adapta o arregla temas musicales, letras de canciones y partituras para su posterior ejecución instrumental o vocal en espectáculos y grabaciones.

Ejemplos: Cómo llenar el formato DC-3 para 10.3 Interpretación artística

Para facilitar tu registro normativo, te presentamos 3 escenarios comunes de cómo asentar los datos de Ocupación Específica, Clave STPS y el Puesto real en tu documento DC-3, según el rol que desempeñe el personal en producciones teatrales, foros de televisión, estudios de grabación o compañías de danza y música:

Ejemplo 1: Puesto Operativo

• Contexto: Recomendado para el talento escénico que ejecuta labores fundamentales de destreza corporal o vocal, como interpretar personajes de reparto, tocar instrumentos en bandas musicales o realizar danzas en espectáculos en vivo.
• Ocupación Específica (del catálogo): Interpretación artística
• Clave STPS (del catálogo): 10.3
• Puesto del trabajador (en la empresa donde labora): Músico instrumentista

Ejemplo 2: Puesto de supervisión o Mando medio

• Contexto: Se aplica para los líderes creativos y directores de ensayos encargados de coordinar la ejecución escénica, dirigir los ensambles vocales o musicales y verificar de manera directa la sincronización de movimientos en producciones teatrales y dancísticas.
• Ocupación Específica (del catálogo): Interpretación artística
• Clave STPS (del catálogo): 10.3
• Puesto del trabajador (en la empresa donde labora): Coreógrafo director

Ejemplo 3: Personal Especializado

• Contexto: Útil para perfiles artísticos con un alto grado de precisión técnica y creatividad dedicados a realizar adaptación de libretos sonoros, grabar doblajes especializados para cine o crear arreglos y partituras para agrupaciones musicales.
• Ocupación Específica (del catálogo): Interpretación artística
• Clave STPS (del catálogo): 10.3
• Puesto del trabajador (en la empresa donde labora): Actor de doblaje

¿Qué empresas deben utilizar la Clave 10.3 en sus formatos DC-3?

De acuerdo con el ordenamiento de las clasificaciones ocupacionales y la normatividad de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), el rubro de Interpretación artística agrupa las competencias orientadas a la ejecución escénica, dancística, musical y dramática frente a audiencias en vivo o para su difusión en medios masivos. Por consiguiente, las entidades económicas y organizaciones obligadas a encuadrar a su talento artístico dentro de esta área para el correcto registro y expedición de sus Constancias de Competencias o de Habilidades Laborales (formatos DC-3) son aquellas cuyo giro comercial o institucional se fundamenta en las artes escénicas, la industria del entretenimiento en vivo y la promoción de la cultura.

Las empresas, industrias y negocios obligados a utilizar esta área para sus registros son:

• Orquestas y conjuntos musicales profesionales: Entidades e instituciones dedicadas a la interpretación de obras sonoras, abarcando desde agrupaciones sinfónicas hasta conjuntos de música popular, bandas y mariachis, orientadas a la presentación de recitales y conciertos de entretenimiento.
• Compañías de danza y ballet: Organizaciones artísticas enfocadas en la creación, ensayo y ejecución pública de coreografías y expresiones corporales, las cuales abarcan estilos de danza clásica, contemporánea, moderna y representaciones folklóricas.
• Circos y espectáculos itinerantes: Empresas de la industria del entretenimiento dedicadas a organizar, producir y exhibir ante el público actos de fantasía, malabarismo, acrobacia, ilusionismo y rutinas cómicas en instalaciones fijas o temporales.
• Instituciones de cultura y artes escénicas: Patronatos, foros teatrales y centros culturales dedicados a organizar, promover y exhibir de manera profesional representaciones de obras dramáticas, comedias y expresiones del talento artístico, con fines de divulgación cultural y esparcimiento.
• Agencias de representación artística y productoras de espectáculos: Firmas y negocios especializados en descubrir, administrar, promover y contratar el talento de actores, cantantes, comediantes y ejecutantes para su integración profesional en obras de teatro, eventos masivos y producciones audiovisuales.

Otras formas de buscar y relacionar la Clave 10.3

Áreas de trabajo comunes relacionadas a esta ocupación:

escenario de teatro profesional, sala de ensayo musical, estudio de doblaje sonoro, pista de circo itinerante, foro de danza contemporánea, escuela de iniciación artística, palenque de espectáculos en vivo, centro nocturno de variedades, cabina de grabación vocal, foso de orquesta sinfónica, concha acústica al aire libre, set de filmación cinematográfica, foro de televisión en vivo, auditorio de conservatorio, estudio de postproducción de audio, casa de cultura municipal, recinto ferial, carpa de artes escénicas, locación de rodaje en exteriores, plaza pública para artes de calle

Ejemplos de uso en el DC-3

• Para aquellas funciones desempeñadas directamente en un escenario de teatro profesional o foro de danza contemporánea, una alternativa sugerida para el registro de su constancia es la clave 10.3 Interpretación artística dentro del apartado de Ocupación específica.
• Si el entorno operativo del trabajador es una cabina de grabación vocal o estudio de doblaje sonoro, podrías considerar el uso de la clave 10.3 Interpretación artística para cumplir con los requisitos técnicos de su formato DC-3.
• En los casos donde el centro de labores sea un palenque de espectáculos en vivo o pista de circo itinerante, se sugiere evaluar la clave 10.3 Interpretación artística como la opción más afín dentro del catálogo de referencia para completar el documento.

Puestos formales afines a esta ocupación:

ejecutante de instrumentos de cuerda, bailarín de danza contemporánea, actor de doblaje cinematográfico, cantante intérprete solista, músico instrumentista de orquesta sinfónica, coreógrafo de ensamble dancístico, compositor de obras musicales, arreglista de partituras, actor de representaciones dramáticas, intérprete de danzas folklóricas, ejecutante de artes circenses, director de orquesta o ensamble musical, primer bailarín de compañía oficial, director de escena teatral, cantante de ópera y teatro musical, concertino y jefe de sección instrumental, actor de radio y televisión, mimo y artista de teatro físico, director coral y vocal, coordinador de elenco artístico

Ejemplos de uso en el DC-3

• Si el puesto oficial registrado en la nómina o contrato es el de músico instrumentista de orquesta sinfónica, una alternativa recomendada para completar su formato DC-3 es la clave 10.3 Interpretación artística dentro de las categorías estandarizadas de la STPS.
• Para posiciones enfocadas en el montaje escénico, aseguramiento de la ejecución técnica y coordinación de ensayos, como el coreógrafo de ensamble dancístico, resulta procedente seleccionar la clave 10.3 Interpretación artística como la opción que define de manera óptima su sector de desempeño.
• Tratándose de jerarquías de mando, dirección creativa o gestión integral de espectáculos en vivo, tal como un director de orquesta o ensamble musical, se recomienda utilizar la clave 10.3 Interpretación artística para asentar con precisión la ocupación principal en la constancia de habilidades laborales.

Nombres comunes y coloquiales de puestos de trabajo relacionados con esta ocupación:

danzante conchero tradicional, volador de Papantla, mariachi trompetista, requintista, el de los coros, doble de acción, stunt, mimo de espectáculos, tecladista de grupo versátil, titiritero de carpa, malabarista de semáforo, maromero de circo, cuenta cuentos urbano, jaranero de son jarocho, trovador de cantina, zanquero de batucada, payasito de fiesta, imitador de artistas, traga fuegos, estatua humana, botarguero de farmacia

Ejemplos de uso en el DC-3

• Cuando en el sitio de trabajo o en el entorno público se le identifique comúnmente al trabajador como botarguero de farmacia o malabarista de semáforo, una opción funcional para asentar en el formato DC-3 es la clave 10.3 Interpretación artística.
• Para el personal operativo reconocido ordinariamente en festividades regionales, ferias o plazas como jaranero de son jarocho o danzante conchero tradicional, es posible utilizar la clave 10.3 Interpretación artística como referencia técnica en el apartado de Ocupación específica.
• En los casos donde la labor del colaborador sea conocida en el ámbito de salones de evento, carpas o centros de espectáculos nocturnos bajo el término popular de tecladista de grupo versátil o imitador de artistas, se sugiere aplicar la clave 10.3 Interpretación artística al integrar la información de su constancia de competencias laborales.

Actividades y tareas principales que un trabajador realiza y que se puede relacionar con esta ocupación:

memorizar libretos teatrales dramáticos, ensayar evoluciones coreográficas de ensamble, afinar instrumentos musicales de concierto, interpretar partituras armónicas complejas, ejecutar bailes folklóricos regionales, sincronizar diálogos de doblaje audiovisual, componer arreglos musicales y sinfonías, improvisar rutinas cómicas escénicas, dominar técnicas de respiración vocal, ejecutar acrobacias circenses de altura, declamar monólogos en producciones escénicas, montar espectáculos de pantomima y clown, dirigir coros polifónicos y ensambles vocales, manipular títeres y marionetas de hilo, modular el tono de voz para locución comercial, coreografiar secuencias de combate escénico, ejecutar solos instrumentales en sesiones de grabación, realizar pruebas de sonido y ensamble rítmico, calentar articulaciones para danza contemporánea, coordinar marcajes de luz y escenario en teatros

Ejemplos de uso en el DC-3

• En entornos de foros teatrales, estudios de grabación o escenarios en vivo donde la función principal y de ejecución performática pesada sea ejecutar bailes folklóricos regionales o memorizar libretos teatrales dramáticos, se sugiere relacionar esta labor artística directa con la clave 10.3 Interpretación artística al asentar los datos de la capacitación en el formato.
• Cuando el quehacer diario de monitoreo, ensamble y dirección creativa se centre en dirigir coros polifónicos y ensambles vocales o sincronizar diálogos de doblaje audiovisual, es plenamente válido considerar la clave 10.3 Interpretación artística como el identificador normativo pertinente dentro del Catálogo Nacional de Ocupaciones.
• Para el personal encargado de labores de preparación técnica, mantenimiento de estándares escénicos o seguridad física y vocal durante la ejecución, con tareas como afinar instrumentos musicales de concierto o ejecutar acrobacias circenses de altura, resulta una práctica recomendada emplear la clave 10.3 Interpretación artística para respaldar su pericia y actualización en buenas prácticas operativas dentro de la constancia DC-3.

¿Aún no estás seguro? Recuerda que lo importante es la semejanza

Comprendemos a fondo la inmensa magnitud y la complejidad de que el sector de la comunicación y la interpretación artística en México conforma un ecosistema creativo enormemente diverso, el cual abarca desde el teatro independiente y la música en vivo hasta las grandes producciones cinematográficas, estudios de doblaje y montajes dancísticos de alcance masivo, por lo que resulta sumamente común que el nombre del cargo interno o la categoría oficial plasmada en la nómina de tus actores, músicos, bailarines y ejecutantes escénicos no concuerde de manera idéntica dentro de este catálogo gubernamental.

Ten presente en todo momento que este instrumento de la STPS funciona como un marco de clasificación general y de ninguna manera debe constituir una barrera administrativa para la emisión de tus constancias de capacitación. Si las rutinas de ensayo, memorización de libretos, caracterización, expresión corporal, afinación de instrumentos o desenvolvimiento en el escenario que tus talentos llevan a cabo presentación tras presentación muestran una afinidad lógica con las descripciones previamente detalladas, puedes registrar el expediente bajo la ocupación específica 10.3 Interpretación artística con absoluta seguridad y el correcto aval jurídico ante cualquier autoridad de inspección laboral.

Esta información está basada en el documento Clasificación Mexicana de Ocupaciones, (CMO) - Histórica Volumen I del INEGI [fuente 1] y en el documento Sistema Nacional de Clasificación de Ocupaciones 2019 (SINCO) [fuente 2]

Consulta las demás ocupaciones específicas

Haz clic para desplegar cada grupo de ocupaciones

Llena tu formato DC3 online fácil, paso a paso y gratis

¿Tienes dudas? Deja tu consulta a continuación y recibe orientación gratuita